http://globalnews.ca/news/3536984/bogot ... explosion/
Bogota, Colombia
Incident popsala představitelka Bogoty Enrique Penalosa jako "podlý teroristický akt".
Obětí je 23 letá francouzka, 27 letá a 31 letá kolumbijka. Výbušné zářízení bylo v míse na toaletách v druhém patře budovy, kde se pohybuje cca 500 lidi.
3 women dead, 11 injured after explosion in Colombian shopping centre washroom
By Rahul Kalvapallé National Online Journalist Global News
WATCH ABOVE: Three people are dead and several are injured after an explosion went off in a restroom inside an upscale shopping mall in Bogota, Colombia Saturday.
A A
Listen
At least three women are dead and 11 injured after an explosion in a washroom in an upscale shopping centre in the Colombian capital Bogota on Saturday.
Bogota Mayor Enrique Penalosa tweeted, “I regret to inform that 3 women were killed by a bomb in the Andino Centre. Another is in serious condition, but not at risk of death.” He described the incident as a “cowardly terrorist attack.”
The victims were a 23-year-old French woman and two Colombians aged 27 and 31, Colombian newspaper El Tiempo reported.
The blast occurred on a second-floor bathroom with about 500 people in the vicinity, according to El Tiempo. Police said the device was placed in the toilet bowl.
Natalia Urdangarin, a Spanish expat living in Bogota, told Global News that she was in the adjacent Atlantis mall with her husband and children when they heard a loud explosion.
“We came down quickly to get our car and started driving eastwards, where Andino is and in the direction of our house… and we saw a lot of smoke coming out of the second floor,” Urdangarin said.
“We were less than 500 metres away from the blast.”
She added that the mall was packed with shoppers, due to it being a Saturday evening the day before Father’s Day.
READ MORE: 1 dead, 26 injured after bomb explodes near Colombian bull ring
Streets surrounding the commercial building were closed by police and ambulances raced to the scene as security officials tried to establish who was responsible for the blast.
A photograph on Twitter showed a woman slumped against the wall with a pool of blood around her and what appears to be a large shard of metal piercing her back. In front of her is another woman with her leg torn apart above the knee.
President Juan Manuel Santos condemned the blast, and tweeted that the country’s police chief General Jorge Nieto was leading the investigation into the incident.
The wounded are being treated in three area hospitals, Univision reported.
READ MORE: Teenage assassin accused of over 30 murders arrested by Colombian police
Security has improved in Bogota over the last decade as police and military increased surveillance and put more armed officials on the streets. At one time all bags were checked at the entrance to shopping malls, but that has been vastly scaled back in recent years.
Sniffer dogs still check cars at parking facilities in the capital.
A peace accord signed last year with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), the country’s biggest guerrilla group, raised confidence bomb attacks might cease, but in February the second largest insurgent group, the National Liberation Army, or ELN, exploded a device in Bogota that injured dozens of police.
By Rahul Kalvapallé National Online Journalist Global News
WATCH ABOVE: Three people are dead and several are injured after an explosion went off in a restroom inside an upscale shopping mall in Bogota, Colombia Saturday.
A A
Listen
At least three women are dead and 11 injured after an explosion in a washroom in an upscale shopping centre in the Colombian capital Bogota on Saturday.
Bogota Mayor Enrique Penalosa tweeted, “I regret to inform that 3 women were killed by a bomb in the Andino Centre. Another is in serious condition, but not at risk of death.” He described the incident as a “cowardly terrorist attack.”
The victims were a 23-year-old French woman and two Colombians aged 27 and 31, Colombian newspaper El Tiempo reported.
The blast occurred on a second-floor bathroom with about 500 people in the vicinity, according to El Tiempo. Police said the device was placed in the toilet bowl.
Natalia Urdangarin, a Spanish expat living in Bogota, told Global News that she was in the adjacent Atlantis mall with her husband and children when they heard a loud explosion.
“We came down quickly to get our car and started driving eastwards, where Andino is and in the direction of our house… and we saw a lot of smoke coming out of the second floor,” Urdangarin said.
“We were less than 500 metres away from the blast.”
She added that the mall was packed with shoppers, due to it being a Saturday evening the day before Father’s Day.
READ MORE: 1 dead, 26 injured after bomb explodes near Colombian bull ring
Streets surrounding the commercial building were closed by police and ambulances raced to the scene as security officials tried to establish who was responsible for the blast.
A photograph on Twitter showed a woman slumped against the wall with a pool of blood around her and what appears to be a large shard of metal piercing her back. In front of her is another woman with her leg torn apart above the knee.
President Juan Manuel Santos condemned the blast, and tweeted that the country’s police chief General Jorge Nieto was leading the investigation into the incident.
The wounded are being treated in three area hospitals, Univision reported.
READ MORE: Teenage assassin accused of over 30 murders arrested by Colombian police
Security has improved in Bogota over the last decade as police and military increased surveillance and put more armed officials on the streets. At one time all bags were checked at the entrance to shopping malls, but that has been vastly scaled back in recent years.
Sniffer dogs still check cars at parking facilities in the capital.
A peace accord signed last year with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), the country’s biggest guerrilla group, raised confidence bomb attacks might cease, but in February the second largest insurgent group, the National Liberation Army, or ELN, exploded a device in Bogota that injured dozens of police.
Tres personas muertas y ocho heridas por atentado en C.C. Andino
Según el alcalde Enrique Peñalosa, se trata de un atentado terrorista.
Atentado centro comercial Andino
Centro Comercial Andino, este sábado.
Foto:
Carlos Ortega / EL TIEMPO
Por: ELTIEMPO.COM
17 de junio 2017 , 10:16 p.m.
Este sábado, a las 5:10 p.m., se reportó una explosión en el centro comercial Andino, ubicado en la localidad de Chapinero, en Bogotá. El reporte preliminar de víctimas mortales es de tres. La primera, confirmada por el alcalde Enrique Peñalosa, era una mujer francesa de 23 años, llamada Julie Huynh.
Las otras dos víctimas, colombianas, son Ana María Gutiérrez, de 27 años, y Lady Paola Jaimes Ovalle, de 31 años, confirmó la Clínica del Country en un comunicado. Murieron "como consecuencia de las lesiones sufridas", explica.
La víctima de nacionalidad francesa prestaba un servicio social en un colegio de Bogotá. Peñalosa indicó que están brindando apoyo a la familia de esta para enfrentar la situación.
La explosión ocurrió en un baño del segundo piso del centro comercial cuando habría alrededor de 500 personas en sus inmediaciones.
"Me duele atentado terrorista cobarde en Centro Andino", escribió el mandatario local en su cuenta de Twitter.
Me duele atentado terrorista cobarde en Centro Andino. Hay una mujer muerta y cinco heridas
— Enrique Peñalosa (@EnriquePenalosa) 17 de junio de 2017
La explosión, que las autoridades atribuyen a un atentado terrorista, ocurre un día antes de la celebración del día del padre, festividad de gran afluencia en centros comerciales como el Andino.
Los visitantes del Centro Comercial fueron evacuados. A la zona asistieron agentes antiexplosivos, bomberos y el Centro Regulador de Urgencias y Emergencias.
El Presidente de la República, Juan Manuel Santos, trinó esta tarde que ordenó al general Jorge Hernando Nieto, director de la Policía Nacional, "dirigir investigación y mantenerme al tanto".
Frente a los hechos en el CC Andino, ordené al @GeneralNietoR dirigir investigación y mantenerme al tanto. Mi solidaridad con las victimas.
— Juan Manuel Santos (@JuanManSantos) 17 de junio de 2017
La Clínica del Country emitió un comunicado en que informó que a las 5:30 p.m. recibió seis pacientes. Tras el fallecimiento de dos mujeres, los demás heridos son estas personas: Pilar Molano (estado crítico), Ingrid Margarita Ramírez (en observación), Roberto Velásquez (próximo a ser dado de alta), María Aura García (trauma acústico y articular en tobillo). Dos personas más fueron remitidas a la Clínica Nogales y otra al Hospital Militar.
En total, son ocho las personas heridas reportadas hasta el momento.
El líder de la guerrilla de las Farc se pronunció en su cuenta de Twitter, donde dijo que el atentado "solo puede venir de quienes quieren cerrar los caminos de la paz y reconciliación".
Solidaridad con las víctimas de hoy en Bogotá. Dicho acto sólo puede venir de quienes quieren cerrar los caminos de la paz y reconciliación.
— Rodrigo Londoño (@TimoFARC) 18 de junio de 2017
Sobre la autoría del atentado, el Eln se pronunció diciendo que repudia el ataque y que "jamás haría acciones cuyo objetivo sea afectar a la población civil".
ELTIEMPO.COM
Según el alcalde Enrique Peñalosa, se trata de un atentado terrorista.
Atentado centro comercial Andino
Centro Comercial Andino, este sábado.
Foto:
Carlos Ortega / EL TIEMPO
Por: ELTIEMPO.COM
17 de junio 2017 , 10:16 p.m.
Este sábado, a las 5:10 p.m., se reportó una explosión en el centro comercial Andino, ubicado en la localidad de Chapinero, en Bogotá. El reporte preliminar de víctimas mortales es de tres. La primera, confirmada por el alcalde Enrique Peñalosa, era una mujer francesa de 23 años, llamada Julie Huynh.
Las otras dos víctimas, colombianas, son Ana María Gutiérrez, de 27 años, y Lady Paola Jaimes Ovalle, de 31 años, confirmó la Clínica del Country en un comunicado. Murieron "como consecuencia de las lesiones sufridas", explica.
La víctima de nacionalidad francesa prestaba un servicio social en un colegio de Bogotá. Peñalosa indicó que están brindando apoyo a la familia de esta para enfrentar la situación.
La explosión ocurrió en un baño del segundo piso del centro comercial cuando habría alrededor de 500 personas en sus inmediaciones.
"Me duele atentado terrorista cobarde en Centro Andino", escribió el mandatario local en su cuenta de Twitter.
Me duele atentado terrorista cobarde en Centro Andino. Hay una mujer muerta y cinco heridas
— Enrique Peñalosa (@EnriquePenalosa) 17 de junio de 2017
La explosión, que las autoridades atribuyen a un atentado terrorista, ocurre un día antes de la celebración del día del padre, festividad de gran afluencia en centros comerciales como el Andino.
Los visitantes del Centro Comercial fueron evacuados. A la zona asistieron agentes antiexplosivos, bomberos y el Centro Regulador de Urgencias y Emergencias.
El Presidente de la República, Juan Manuel Santos, trinó esta tarde que ordenó al general Jorge Hernando Nieto, director de la Policía Nacional, "dirigir investigación y mantenerme al tanto".
Frente a los hechos en el CC Andino, ordené al @GeneralNietoR dirigir investigación y mantenerme al tanto. Mi solidaridad con las victimas.
— Juan Manuel Santos (@JuanManSantos) 17 de junio de 2017
La Clínica del Country emitió un comunicado en que informó que a las 5:30 p.m. recibió seis pacientes. Tras el fallecimiento de dos mujeres, los demás heridos son estas personas: Pilar Molano (estado crítico), Ingrid Margarita Ramírez (en observación), Roberto Velásquez (próximo a ser dado de alta), María Aura García (trauma acústico y articular en tobillo). Dos personas más fueron remitidas a la Clínica Nogales y otra al Hospital Militar.
En total, son ocho las personas heridas reportadas hasta el momento.
El líder de la guerrilla de las Farc se pronunció en su cuenta de Twitter, donde dijo que el atentado "solo puede venir de quienes quieren cerrar los caminos de la paz y reconciliación".
Solidaridad con las víctimas de hoy en Bogotá. Dicho acto sólo puede venir de quienes quieren cerrar los caminos de la paz y reconciliación.
— Rodrigo Londoño (@TimoFARC) 18 de junio de 2017
Sobre la autoría del atentado, el Eln se pronunció diciendo que repudia el ataque y que "jamás haría acciones cuyo objetivo sea afectar a la población civil".
ELTIEMPO.COM
