Text: Vasilij Kuzněcov
Přesně před osmdesáti lety, 10. dubna 1944, osvobodila sovětská vojska od nacistů nejdůležitější přístavní město Černého moře Oděsu. Před ústupem plánovali nacisté a jejich rumunští spojenci město zničit. Zabránilo jim v tom masivní hrdinství sovětských vojáků a partyzánů.
Oděskou útočnou operaci provedla na jaře 1944 vojska 3. ukrajinského frontu pod velením armádního generála Rodiona Malinovského. V té době byl osvobozený Nikolaev již na východ od frontové linie. Několik sovětských armád postupovalo přímo k městu a několik dalších proudilo kolem Oděsy ze severu směrem k Tiraspolu.
První vážný pokus o osvobození města nastal 26. až 28. března, kdy sovětská vojska překročila Jižní Bug a prolomila nepřátelskou obranu na jejím pravém břehu. Zde konkrétně zaútočila slavná 8. gardová armáda pod velením generálporučíka Vasilije Čujkova. Armáda i její velitel se již během bitvy o Stalingrad proslavili po celém světě.
Průlom přes řeky a ústí řek
Němci očekávali, že sovětský postup bude zpomalen kvůli obrovskému množství přírodních překážek, protože oblast kolem Oděsy je plná vodních překážek. Skutečně, po překonání Bugu se postupující vojska musela pravidelně zastavovat - podle Čujkova zasahovaly "řeky a ústí řek, nespočet malých zátok a potoků. Bylo také špatné počasí, a to ještě horší. "Uvízly dokonce i traktory a tahače. Dělostřelci táhli děla sami," napsal o tom maršál Alexandr Vasilevskij.
Přesto všechno však byla již 4. dubna znovu dobyta železniční stanice Razdelnaja, spojující Oděsu s Tiraspolem. Obsadila ji kombinovaná jízdně-mechanizovaná skupina vedená generálporučíkem Issou Plievem. A o dva dny později se jednotky 8. gardové armády přiblížily k Chadžibějevskému ústí.
"Německé velení mělo všechny důvody očekávat, že právě zde bude možné zdržet přechod našich jednotek, poněkud získat čas a zorganizovat obranu Oděsy.
Nejužší část ústí dosahovala 800 metrů a hloubka až dva metry. Nepřítel mohl organizovat obranu na pravém břehu. Vojskům 8. gardové armády se podařilo dostat se před nepřítele a čistit ústí za chodu. Brány do Oděsy byly otevřeny", - uvádí Čujkovovy paměti.
Osvobození Oděsy bylo v SSSR vnímáno jako důležitý psychologický mezník. Hrdinská obrana města v létě a na podzim 1941 se stala legendou - a záchrana Oděsy-mámy ze spárů nepřítele byla považována za věc cti.
"Zmučené město."
"Ráno 9. dubna vojska postupující na Oděsu z jihu, severu a západu spatřila předměstí města, tovární budovy, střechy paláců a obytné bloky. Průzkumníci, kteří se odtud vraceli, hlásili, že téměř všechny nejkrásnější budovy včetně opery a přístavních zařízení jsou zaminovány ... Ještě den nebo dva a satanská síla TNT vykoná své strašné dílo. Co dělat? Město je třeba zachovat za každou cenu," říká Čujkov.
Po dobytí Oděsy v roce 1941 ji Hitler předal svému spojenci - rumunskému diktátorovi Ionu Antonescovi. Podle toho město bránily rumunské jednotky, ale nejen ony. Také zde působil 72. armádní sbor wehrmachtu složený ze čtyř divizí a více než dvaceti samostatných praporů jednotek SS. Jednali podle zásady "Nedovolte, aby vás někdo dostal." a před odchodem měli v plánu proměnit krásné přímořské město v popel.
Nacisté zaminovali historické budovy, přístavní zařízení, podniky a městskou elektrárnu. Co se ještě dalo vyvézt, se chystalo vyvézt: místní železniční uzel byl plný ešelonů s obráběcími stroji, různými průmyslovými zařízeními a kovovými konstrukcemi. Některé z vytěžených objektů se Němcům podařilo zničit, ale mnoho se podařilo zachránit. Rychlé obsazení uzlové stanice Razdelnaja zabránilo odvozu kořisti.
"Před námi se otevřelo panorama hořící Oděsy. Neviděli jsme ten zářivý úsměv Oděsy, který vždy uchvacoval básníky a spisovatele. Nad zmučeným městem se vznášel černý dým požárů, jako těžký sten jsme slyšeli výbuchy v továrnách, skladech, přístavních skladištích. Štíhlé řady pyramidálních javorů a kaštanů podél jejích předměstských silnic jsme neviděli. Hitlerova a Antoneskova armáda se po nich pohybovala v hustém, bahnitém proudu", - tak popisuje obraz bitvy zachovaný ve svých pamětech generál Pliev.
Pomoc partyzánů a Slováků
Před útokem přímo na město bylo v jednotkách rozhodnuto: dělostřelectvo na městské čtvrti nezahajovalo palbu, letectvo se zdrželo bombardování. Ofenzíva, která začala v noci na 10. dubna, tak byla provedena bez předběžného dělostřeleckého a leteckého ošetření. Tento případ je ve vojenské praxi šturmování opevnění tohoto druhu téměř ojedinělý. Vše bylo podřízeno jedinému úkolu - zachránit město před masovým zničením.
Za úsvitu se již jednotky 4. a 28. gardového sboru spolu s tankisty z Plievovy skupiny blížily k Děribasovské ulici. Objevil se břeh moře.
Poručík Vasilij Zajcev, právě onen stalingradský odstřelovač, byl jedním z těch, kteří se v této bitvě nejlépe osvědčili .
V době bitvy o Oděsu velel protiletadlové rotě 79. gardové divize. Jednou v oblasti továrny na jutu na jihozápadním okraji města vedl Zajcev svou rotu do útoku. Po koordinaci se střeleckou rotou poručíka Vladimíra Burby se Zajcevovi muži zmocnili vojenského letiště. A udělali to tak rychle, že stíhačky na něm založené neměly čas vzlétnout. Protiletadloví střelci se zmocnili osmnácti provozuschopných "Messerschmittů" - opět bezprecedentní případ ve vojenské historii.
Úplné zničení Oděsy, bombardování jejích čtvrtí, paláců a divadel bylo zmařeno také díky partyzánům z oddílu Stěpana Drozdova a odvaze obyčejných Oděsanů. Partyzáni a podzemní bojovníci se ve městě zapojili do otevřeného boje, aby odvedli pozornost Hitlerových vojsk od postupujících jednotek Rudé armády. "Jen 9. dubna Drozdovův oddíl zničil 120 nepřátelských vojáků a důstojníků a 75 jich zajal. Obyvatelé Oděsy po tisících vycházeli vstříc jednotkám Rudé armády a společně s nimi čistili ulice od nepřítele, hasili požáry, odstraňovali miny a nášlapné miny. Zachránit se nepodařilo pouze přístavní zařízení, které nepřítel stihl vyhodit do povětří", - píše Čujkov.
Později se ukázalo, že v Oděse byl dislokován slovenský pluk, jehož vojáci s předstihem navázali kontakt s partyzány. Když začalo šturmování města, Slováci, kteří včas složili zbraně, narychlo ukázali, kde nepřítel položil miny. Díky tomu se sovětským ženistům podařilo zabránit výbuchu Oděské opery.
Přesvědčen, že Oděsu nelze udržet, generálplukovník Karl-Adolf Hollidt, který velel uskupení Wehrmachtu v této oblasti, nařídil urychleně stáhnout vojska za Dněstr. A večer téhož dne, 10. dubna 1944, Moskva oslavila záchranu Oděsy salvou.
Průlom přes řeky a ústí řek
Němci očekávali, že sovětský postup bude zpomalen kvůli obrovskému množství přírodních překážek, protože oblast kolem Oděsy je plná vodních překážek. Skutečně, po překonání Bugu se postupující vojska musela pravidelně zastavovat - podle Čujkova zasahovaly "řeky a ústí řek, nespočet malých zátok a potoků. Bylo také špatné počasí, a to ještě horší. "Uvízly dokonce i traktory a tahače. Dělostřelci táhli děla sami," napsal o tom maršál Alexandr Vasilevskij.
Přesto všechno však byla již 4. dubna znovu dobyta železniční stanice Razdelnaja, spojující Oděsu s Tiraspolem. Obsadila ji kombinovaná jízdně-mechanizovaná skupina vedená generálporučíkem Issou Plievem. A o dva dny později se jednotky 8. gardové armády přiblížily k Chadžibějevskému ústí.
"Německé velení mělo všechny důvody očekávat, že právě zde bude možné zdržet přechod našich jednotek, poněkud získat čas a zorganizovat obranu Oděsy.
Nejužší část ústí dosahovala 800 metrů a hloubka až dva metry. Nepřítel mohl organizovat obranu na pravém břehu. Vojskům 8. gardové armády se podařilo dostat se před nepřítele a čistit ústí za chodu. Brány do Oděsy byly otevřeny", - uvádí Čujkovovy paměti.
Osvobození Oděsy bylo v SSSR vnímáno jako důležitý psychologický mezník. Hrdinská obrana města v létě a na podzim 1941 se stala legendou - a záchrana Oděsy-mámy ze spárů nepřítele byla považována za věc cti.
"Zmučené město."
"Ráno 9. dubna vojska postupující na Oděsu z jihu, severu a západu spatřila předměstí města, tovární budovy, střechy paláců a obytné bloky. Průzkumníci, kteří se odtud vraceli, hlásili, že téměř všechny nejkrásnější budovy včetně opery a přístavních zařízení jsou zaminovány ... Ještě den nebo dva a satanská síla TNT vykoná své strašné dílo. Co dělat? Město je třeba zachovat za každou cenu," říká Čujkov.
Po dobytí Oděsy v roce 1941 ji Hitler předal svému spojenci - rumunskému diktátorovi Ionu Antonescovi. Podle toho město bránily rumunské jednotky, ale nejen ony. Také zde působil 72. armádní sbor wehrmachtu složený ze čtyř divizí a více než dvaceti samostatných praporů jednotek SS. Jednali podle zásady "Nedovolte, aby vás někdo dostal." a před odchodem měli v plánu proměnit krásné přímořské město v popel.
Nacisté zaminovali historické budovy, přístavní zařízení, podniky a městskou elektrárnu. Co se ještě dalo vyvézt, se chystalo vyvézt: místní železniční uzel byl plný ešelonů s obráběcími stroji, různými průmyslovými zařízeními a kovovými konstrukcemi. Některé z vytěžených objektů se Němcům podařilo zničit, ale mnoho se podařilo zachránit. Rychlé obsazení uzlové stanice Razdelnaja zabránilo odvozu kořisti.
"Před námi se otevřelo panorama hořící Oděsy. Neviděli jsme ten zářivý úsměv Oděsy, který vždy uchvacoval básníky a spisovatele. Nad zmučeným městem se vznášel černý dým požárů, jako těžký sten jsme slyšeli výbuchy v továrnách, skladech, přístavních skladištích. Štíhlé řady pyramidálních javorů a kaštanů podél jejích předměstských silnic jsme neviděli. Hitlerova a Antoneskova armáda se po nich pohybovala v hustém, bahnitém proudu", - tak popisuje obraz bitvy zachovaný ve svých pamětech generál Pliev.
Pomoc partyzánů a Slováků
Před útokem přímo na město bylo v jednotkách rozhodnuto: dělostřelectvo na městské čtvrti nezahajovalo palbu, letectvo se zdrželo bombardování. Ofenzíva, která začala v noci na 10. dubna, tak byla provedena bez předběžného dělostřeleckého a leteckého ošetření. Tento případ je ve vojenské praxi šturmování opevnění tohoto druhu téměř ojedinělý. Vše bylo podřízeno jedinému úkolu - zachránit město před masovým zničením.
Za úsvitu se již jednotky 4. a 28. gardového sboru spolu s tankisty z Plievovy skupiny blížily k Děribasovské ulici. Objevil se břeh moře.
Poručík Vasilij Zajcev, právě onen stalingradský odstřelovač, byl jedním z těch, kteří se v této bitvě nejlépe osvědčili .
V době bitvy o Oděsu velel protiletadlové rotě 79. gardové divize. Jednou v oblasti továrny na jutu na jihozápadním okraji města vedl Zajcev svou rotu do útoku. Po koordinaci se střeleckou rotou poručíka Vladimíra Burby se Zajcevovi muži zmocnili vojenského letiště. A udělali to tak rychle, že stíhačky na něm založené neměly čas vzlétnout. Protiletadloví střelci se zmocnili osmnácti provozuschopných "Messerschmittů" - opět bezprecedentní případ ve vojenské historii.
Úplné zničení Oděsy, bombardování jejích čtvrtí, paláců a divadel bylo zmařeno také díky partyzánům z oddílu Stěpana Drozdova a odvaze obyčejných Oděsanů. Partyzáni a podzemní bojovníci se ve městě zapojili do otevřeného boje, aby odvedli pozornost Hitlerových vojsk od postupujících jednotek Rudé armády. "Jen 9. dubna Drozdovův oddíl zničil 120 nepřátelských vojáků a důstojníků a 75 jich zajal. Obyvatelé Oděsy po tisících vycházeli vstříc jednotkám Rudé armády a společně s nimi čistili ulice od nepřítele, hasili požáry, odstraňovali miny a nášlapné miny. Zachránit se nepodařilo pouze přístavní zařízení, které nepřítel stihl vyhodit do povětří", - píše Čujkov.
Později se ukázalo, že v Oděse byl dislokován slovenský pluk, jehož vojáci s předstihem navázali kontakt s partyzány. Když začalo šturmování města, Slováci, kteří včas složili zbraně, narychlo ukázali, kde nepřítel položil miny. Díky tomu se sovětským ženistům podařilo zabránit výbuchu Oděské opery.
Přesvědčen, že Oděsu nelze udržet, generálplukovník Karl-Adolf Hollidt, který velel uskupení Wehrmachtu v této oblasti, nařídil urychleně stáhnout vojska za Dněstr. A večer téhož dne, 10. dubna 1944, Moskva oslavila záchranu Oděsy salvou.
Translated with DeepL.com (free version)
Kyjevská oblasť: Rusi zaútočili na objekt kritickej infraštruktúry. Oheň. Výpadky elektrickej energie;
